Yes, a CLM can also be useful for smaller companies, particularly when the number of certificates is growing or certificates are used for business-critical systems. Even a manageable number of manually administered certificates can increase operational effort and the risk of outages.
The key factors are therefore less about company size and more about the number, criticality, and diversity of certificates in use, as well as the desired level of automation.