Yes, MTG CLM can centrally manage both private and publicly trusted certificates. Private certificates can, for example, be provided through MTG CARA or a connected Microsoft CA.
Direct Certificate Provider integrations are available for public certificates. These currently include, among others, GlobalSign, Deutsche Telekom Security via PCSP, and selected Sectigo certificates via PSW.